Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Proverbios 13:12

La speranza prolungata fa languire il cuore; Ma il desiderio adempiuto è un albero di vita

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Proverbios 13:12

Confronta Proverbios 13:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Die Hoffnung, die sich verzieht, ängstet das Herz; wenn's aber kommt, was man begehrt, das ist wie ein Baum des Lebens.

King James Version 1769

English English · KJV

Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

A esperança adiada desfalece o coração, mas o desejo atendido é árvore de vida.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

盼望遲延,令人心憂; 願望實現,就是得到生命樹。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.