Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Proverbios 25:10

Che talora chi ti ode non ti vituperi, E che la tua infamia non possa essere riparata

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Proverbios 25:10

Confronta Proverbios 25:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

auf daß nicht übel von dir spreche, der es hört, und dein böses Gerücht nimmer ablasse.

King James Version 1769

English English · KJV

Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

De peur qu'en l'apprenant il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s'efface pas.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Para que não te desonre o que o ouvir, e a tua infâmia não se aparte de ti.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

恐怕聽見的人責罵你, 你就難以擺脫臭名。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.