Le ferite di chi ama son leali; Ma i baci di chi odia sono simulati
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 27 dei Proverbi. Non bisogna vantarsi del giorno successivo, perché la vita non è sotto il controllo umano. La lode dovrebbe venire dagli altri e non dalla propria bocca, mentre un rimprovero sincero può valere più di un affetto superficiale. La vera amicizia può comprendere ferite inflitte per il bene dell’altro. Il passo apprezza anche la presenza di un vicino prossimo rispetto a quella di un fratello lontano in una concreta situazione di bisogno.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Proverbios 27:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.
Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.
Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos.
朋友加的傷痕出於忠誠; 敵人的親吻卻是多餘。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.