Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Leais são as feridas feitas pelo amigo, mas os beijos do inimigo são enganosos.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 6 encontra-se no capítulo 27 de Provérbios. Não se deve presumir sobre o dia seguinte porque a vida não está sob controle humano. O louvor deve vir de outros e não da própria boca, e a repreensão franca pode ser mais valiosa que um afeto superficial. A amizade verdadeira pode incluir feridas que buscam o bem. O texto também valoriza a presença de um vizinho próximo diante de um irmão distante em uma situação concreta de necessidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Provérbios 27:6 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.
English · KJV Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Español · RVR1909 Fieles son las heridas del que ama; Pero importunos los besos del que aborrece.
Español · NTBT Fieles son las heridas del que ama, pero abundantes los besos del que odia.
Français · LSG Les blessures d'un ami prouvent sa fidélité, Mais les baisers d'un ennemi sont trompeurs.
Italiano · DIO1885 Le ferite di chi ama son leali; Ma i baci di chi odia sono simulati
中文 · RCUV 朋友加的傷痕出於忠誠； 敵人的親吻卻是多餘。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
