Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Per la desolazione de’ poveri afflitti, per le strida de’ bisognosi, Ora mi leverò, dice il Signore; Io metterò in salvo quelli contro a cui coloro parlano audacemente.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 12 dei Salmi. Il Salmo 12 lamenta la scomparsa della fedeltà e la proliferazione di parole ingannevoli. Il linguaggio umano appare come uno strumento di manipolazione, soprattutto quando i potenti usano parole arroganti per opprimere. Di fronte a questa instabilità linguistica, la parola del Signore viene presentata come pura e affidabile. Il contrasto tra le parole umane mutevoli e la parola divina preservata costituisce un fondamento teologico per la fiducia in una società corrotta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 12:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 die da sagen: Unsere Zunge soll Oberhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HERR?
English · KJV For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
Español · RVR1909 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová: Pondrelos en salvo del que contra ellos se engríe.
Español · NTBT «Por la opresión de los pobres y el gemido de los necesitados, ahora me levantaré —dice Jehová—; pondré a salvo al que suspira por ello».
Français · LSG Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle.
Português · ARC Pela opressão dos pobres, pelo gemido dos necessitados me levantarei agora, diz o SENHOR; porei a salvo aquele para quem eles assopram.
中文 · RCUV 耶和華說：「因為困苦人的冤屈 和貧窮人的嘆息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
