Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Dove me ne andrò d’innanzi al tuo Spirito? E dove me ne fuggirò dal tuo cospetto?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 139 dei Salmi. Il Salmo 139 esplora la conoscenza completa che Dio ha dell’individuo. Dio conosce il sedersi, l’alzarsi, i pensieri, le vie e le parole prima ancora che vengano pronunciate. L’onnipresenza divina rende impossibile fuggire dal suo Spirito, sia in cielo, nell’abisso o agli estremi del mare. La riflessione sulla formazione nel grembo materno conduce all’ammirazione per l’opera creatrice di Dio. Infine, il salmista chiede che la conoscenza divina esamini e guidi il suo cammino.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 139:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wo soll ich hin gehen vor deinem Geist, und wo soll ich hin fliehen vor deinem Angesicht?
English · KJV Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
Español · RVR1909 ¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia?
Español · NTBT ¿Adónde me iré de tu Espíritu? ¿Adónde huiré de tu presencia?
Français · LSG Où irais-je loin de ton esprit, Et où fuirais-je loin de ta face?
Português · ARC Para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua face?
中文 · RCUV 我往哪裏去，躲避你的靈？ 我往哪裏逃，躲避你的面？
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
