Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Da te io ho l’argomento della mia lode in grande raunanza; Io adempirò i miei voti in presenza di quelli che ti temono.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 25 si trova nel capitolo 22 dei Salmi. Il Salmo 22 comincia con un’esperienza estrema di abbandono e termina con una proclamazione universale della fedeltà di Dio. Il contrasto tra l’apparente assenza di risposta e il ricordo dell’aiuto ricevuto dagli antenati sostiene la supplica. Le immagini di animali, violenza e vulnerabilità descrivono una minaccia totale. La seconda metà trasforma il lamento in lode ed estende l’annuncio della salvezza dall’individuo alle generazioni e ai popoli.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 22:25 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn er hat nicht verachtet noch verschmäht das Elend des Armen und sein Antlitz vor ihm nicht verborgen; und da er zu ihm schrie, hörte er's.
English · KJV My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
Español · RVR1909 De ti será mi alabanza en la grande congregación; Mis votos pagaré delante de los que le temen.
Español · NTBT De ti viene mi alabanza en la gran asamblea; cumpliré mis votos delante de los que le temen.
Français · LSG Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.
Português · ARC O meu louvor será de ti na grande congregação; pagarei os meus votos perante os que o temem.
中文 · RCUV 我在大會中讚美你的話是從你而來， 我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
