Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Sien confusi e svergognati quelli che cercano l’anima mia; Voltin le spalle, e sieno svergognati Quelli che macchinano del male contro a me.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 35 dei Salmi. Il Salmo 35 è un’ampia supplica contro avversari che rispondono con ostilità a chi in precedenza aveva cercato il loro bene. Il linguaggio giuridico e militare si combina con la richiesta che Dio intervenga come difensore. Il salmista protesta contro l’ingiustizia di ricevere male in cambio del bene e chiede che il Signore renda manifesta la propria giustizia. La conclusione promette una lode comunitaria quando la liberazione confermerà la rettitudine di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 35:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Es müssen sich schämen und gehöhnt werden, die nach meiner Seele stehen; es müssen zurückkehren und zu Schanden werden, die mir übelwollen.
English · KJV Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
Español · RVR1909 Avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma: Vuelvan atrás, y sean avergonzados los que mi mal intentan.
Español · NTBT Que sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; que retrocedan y queden confundidos los que traman mi mal.
Français · LSG Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte!
Português · ARC Sejam confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida; voltem atrás e envergonhem-se os que contra mim tentam mal.
中文 · RCUV 願那尋索我命的，蒙羞受辱！ 願那謀害我的，退後羞愧！
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
