Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E trai fuori la lancia, e serra il passo a quelli che mi perseguitano; Di’ all’anima mia: Io son la tua salute.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 35 dei Salmi. Il Salmo 35 è un’ampia supplica contro avversari che rispondono con ostilità a chi in precedenza aveva cercato il loro bene. Il linguaggio giuridico e militare si combina con la richiesta che Dio intervenga come difensore. Il salmista protesta contro l’ingiustizia di ricevere male in cambio del bene e chiede che il Signore renda manifesta la propria giustizia. La conclusione promette una lode comunitaria quando la liberazione confermerà la rettitudine di Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 35:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Zücke den Spieß und schütze mich gegen meine Verfolger! Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe!
English · KJV Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Español · RVR1909 Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; Di a mi alma: Yo soy tu salud.
Español · NTBT Saca la lanza y cierra el paso a mis perseguidores. Dile a mi alma: «Yo soy tu salvación».
Français · LSG Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut!
Português · ARC Tira da lança e obstrui o caminho aos que me perseguem; dize à minha alma: Eu sou a tua salvação.
中文 · RCUV 舉起槍來，抵擋那追趕我的。 求你對我說：「我是拯救你的。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
