Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Certo l’uomo va e viene in figura; Certo in vano si travagliano tutti, E adunano de’ beni senza sapere chi li raccorrà
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 39 dei Salmi. Il Salmo 39 riflette sulla fragilità umana e sulla brevità della vita. Il tentativo iniziale di controllare le parole davanti ai malvagi conduce a una meditazione sull’esistenza come qualcosa di breve e transitorio. La ricchezza accumulata appare incapace di risolvere la condizione umana. Per questo la preghiera termina chiedendo a Dio di insegnare a contare i giorni e di distogliere lo sguardo dall’afflizione, affinché l’orante possa recuperare le forze.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 39:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Siehe, meiner Tage sind einer Hand breit bei dir, und mein Leben ist wie nichts vor dir. Wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben! (Sela.)
English · KJV Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
Español · RVR1909 Ciertamente en tinieblas anda el hombre; Ciertamente en vano se inquieta: Junta, y no sabe quién lo allegará.
Español · NTBT El hombre camina como una sombra; en vano se agita. Acumula sin saber quién recogerá lo que amontona.
Français · LSG Oui, l'homme se promène comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.
Português · ARC Na verdade, todo homem anda numa vã aparência; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas, e não sabem quem as levará.
中文 · RCUV 世人行動實係幻影， 他們忙亂，真是枉然， 積蓄財寶，不知將來有誰收取。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
