Il cuor nostro non si è rivolto indietro, E i nostri passi non si sono sviati da’ tuoi sentieri;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 18 si trova nel capitolo 44 dei Salmi. Il Salmo 44 è un lamento comunitario fondato sul ricordo delle antiche vittorie e sull’esperienza della sconfitta presente. Israele ricorda che i suoi antenati ricevettero la terra per mano di Dio, non grazie alla propria forza. Proprio per questo la crisi attuale risulta sconcertante: il popolo afferma di non aver deliberatamente abbandonato il Signore. La preghiera termina chiedendo a Dio di destarsi e intervenire secondo la sua misericordia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 44:18 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Dies alles ist über uns gekommen; und wir haben doch dein nicht vergessen noch untreu in deinem Bund gehandelt.
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, Ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.
Nuestro corazón no ha retrocedido ni nuestros pasos se han desviado de tu senda,
Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,
O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas;
我們的心並未退縮, 我們的腳也沒有偏離你的路。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.