Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Signore, ascolta da mattina la mia voce; Da mattina io ti spiego i miei desii, e sto aspettando.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 5 dei Salmi. Il Salmo 5 è una preghiera mattutina di chi si presenta davanti a Dio mentre osserva l’opposizione dei malvagi. Il linguaggio del tempio e dell’ingresso alla presenza divina contrasta con la menzogna, la violenza e l’inganno di coloro che rifiutano il Signore. Il salmista non fonda il proprio accesso sui suoi meriti, ma sulla misericordia divina, e conclude descrivendo la protezione di Dio su quanti cercano rifugio in lui.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 5:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.
English · KJV My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Español · RVR1909 Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré a ti, y esperaré.
Español · NTBT Jehová, por la mañana oirás mi voz; por la mañana presentaré ante ti mi oración y quedaré a la espera.
Français · LSG Eternel! le matin tu entends ma voix; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde.
Português · ARC Pela manhã ouvirás a minha voz, ó SENHOR; pela manhã apresentarei a ti a minha oração, e vigiarei.
中文 · RCUV 耶和華啊，早晨你必聽我的聲音； 早晨我要向你陳明我的心思，並要警醒。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
