Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè un giorno ne’ tuoi cortili val meglio che mille altrove; Io eleggerei anzi di essere alla soglia della Casa del mio Dio, Che di abitare ne’ tabernacoli di empietà.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 84 dei Salmi. Il Salmo 84 esprime un intenso desiderio del santuario e della presenza di Dio. Gli uccelli che trovano posto vicino al tempio diventano immagini della sicurezza associata alla dimora divina. Il salmista considera un giorno nei cortili di Dio migliore di lunghi periodi lontano da essi e descrive il Signore come sole e scudo. La benedizione finale appartiene a quanti confidano in lui, non semplicemente a coloro che hanno accesso fisico al santuario.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 84:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Gott, unser Schild, schaue doch; siehe an das Antlitz deines Gesalbten!
English · KJV For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
Español · RVR1909 Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos: Escogería antes estar a la puerta de la casa de mi Dios, Que habitar en las moradas de maldad.
Español · NTBT Porque un día en tus atrios es mejor que mil. Prefiero estar en el umbral de la casa de mi Dios antes que habitar en las tiendas de la maldad.
Français · LSG Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.
Português · ARC Porque vale mais um dia nos teus átrios do que mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas dos ímpios.
中文 · RCUV 在你的院宇一日， 勝似千日； 寧可在我上帝的殿中看門， 不願住在惡人的帳棚裏。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
