Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Io son reputato del numero di quelli che scendono nella fossa; Io son simile ad un uomo che non ha più forza alcuna.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 88 dei Salmi. Il Salmo 88 è uno dei lamenti più oscuri del Salterio e termina senza una soluzione esplicita. L’orante è vicino alla morte, isolato dagli amici e circondato dall’afflizione. Proprio per questo il salmo ha un significato teologico particolare: la preghiera biblica permette di portare a Dio un’esperienza nella quale non esistono ancora una spiegazione né una restaurazione visibile. L’insistenza nel gridare al Signore mantiene aperta la relazione anche nell’oscurità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 88:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn meine Seele ist voll Jammers, und mein Leben ist nahe dem Tode.
English · KJV I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Español · RVR1909 Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:
Español · NTBT Me cuentan entre quienes bajan a la fosa; soy como un hombre sin fuerzas,
Français · LSG Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n'a plus de force.
Português · ARC Estou contado com aqueles que descem ao abismo; estou como homem sem forças,
中文 · RCUV 我與下到地府的人同列， 如同無人幫助的人一樣。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
