Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu mi hai posto in una fossa bassissima, In tenebre, in luoghi profondi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 88 dei Salmi. Il Salmo 88 è uno dei lamenti più oscuri del Salterio e termina senza una soluzione esplicita. L’orante è vicino alla morte, isolato dagli amici e circondato dall’afflizione. Proprio per questo il salmo ha un significato teologico particolare: la preghiera biblica permette di portare a Dio un’esperienza nella quale non esistono ancora una spiegazione né una restaurazione visibile. L’insistenza nel gridare al Signore mantiene aperta la relazione anche nell’oscurità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 88:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ich liege unter den Toten verlassen wie die Erschlagenen, die im Grabe liegen, deren du nicht mehr gedenkst und die von deiner Hand abgesondert sind.
English · KJV Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Español · RVR1909 Hasme puesto en el hoyo profundo, En tinieblas, en honduras.
Español · NTBT Me has puesto en la fosa más profunda, en lugares oscuros, en los abismos.
Français · LSG Tu m'as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes.
Português · ARC Puseste-me no abismo mais profundo, em trevas e nas profundezas.
中文 · RCUV 你把我放在極深的地府裏， 在黑暗地，在深處。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
