Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ma pur hai alcune poche persone in Sardi, che non hanno contaminate le lor vesti; e quelli cammineranno meco in vesti bianche, perciocchè ne son degni.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 3 dell’Apocalisse. Sardi riceve una delle valutazioni più severe: ha fama di essere viva, ma è morta. La differenza tra reputazione esteriore e realtà spirituale costituisce il nucleo del messaggio. Cristo ordina di svegliarsi, rafforzare ciò che rimane e ricordare quanto ricevuto e ascoltato. Esistono tuttavia alcuni che non hanno macchiato le proprie vesti. L’immagine delle vesti bianche anticipa il linguaggio della purezza e della vittoria che ricompare più avanti. La promessa di riconoscere il nome del vincitore davanti al Padre collega la perseveranza pubblica al riconoscimento celeste.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Revelación 3:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Aber du hast etliche Namen zu Sardes, die nicht ihre Kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind's wert.
English · KJV Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Español · RVR1909 Mas tienes unas pocas personas en Sardis que no han ensuciado sus vestiduras: y andarán conmigo en vestiduras blancas; porque son dignos.
Español · NTBT Pero tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus ropas. Caminarán conmigo vestidas de blanco, porque son dignas.
Français · LSG Cependant tu as à Sardes quelques hommes qui n'ont pas souillé leurs vêtements; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu'ils en sont dignes.
Português · ARC Mas também tens em Sardes algumas pessoas que não contaminaram suas vestes, e comigo andarão de branco; porquanto são dignas disso.
中文 · RCUV 然而，在 撒狄 你還有幾位是未曾污穢自己衣服的，他們會穿白衣與我同行，因為他們是配穿的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
