Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas tienes unas pocas personas en Sardis que no han ensuciado sus vestiduras: y andarán conmigo en vestiduras blancas; porque son dignos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 3 de Apocalipsis. Sardis recibe una de las evaluaciones más severas: tiene fama de estar viva, pero está muerta. La diferencia entre reputación externa y realidad espiritual constituye el núcleo del mensaje. Cristo ordena despertar, fortalecer lo que queda y recordar lo recibido y oído. Sin embargo, todavía existen algunos que no han manchado sus vestiduras. La imagen de las vestiduras blancas anticipa el lenguaje de pureza y victoria que reaparece posteriormente. La promesa de confesar el nombre del vencedor delante del Padre relaciona perseverancia pública con reconocimiento celestial.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Revelación 3:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber du hast etliche Namen zu Sardes, die nicht ihre Kleider besudelt haben; und sie werden mit mir wandeln in weißen Kleidern, denn sie sind's wert.
English · KJV Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
Español · NTBT Pero tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus ropas. Caminarán conmigo vestidas de blanco, porque son dignas.
Français · LSG Cependant tu as à Sardes quelques hommes qui n'ont pas souillé leurs vêtements; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu'ils en sont dignes.
Italiano · DIO1885 Ma pur hai alcune poche persone in Sardi, che non hanno contaminate le lor vesti; e quelli cammineranno meco in vesti bianche, perciocchè ne son degni.
Português · ARC Mas também tens em Sardes algumas pessoas que não contaminaram suas vestes, e comigo andarão de branco; porquanto são dignas disso.
中文 · RCUV 然而，在 撒狄 你還有幾位是未曾污穢自己衣服的，他們會穿白衣與我同行，因為他們是配穿的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
