Revelación 9:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken auf die Erde; und ihnen ward Macht gegeben, wie die Skorpione auf Erden Macht haben.

King James Version 1769

English · KJV

And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y fueles dada potestad, como tienen potestad los escorpiones de la tierra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

De la fumée sortirent des sauterelles, qui se répandirent sur la terre; et il leur fut donné un pouvoir comme le pouvoir qu'ont les scorpions de la terre.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E da fumaça vieram gafanhotos sobre a terra; e foi-lhes dado poder, como o poder que têm os escorpiões da terra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

有蝗蟲從煙中出來，飛到地上，有權柄賜給牠們，好像地上的蠍子有權柄一樣。