Romanos 2:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Welche ohne Gesetz gesündigt haben, die werden auch ohne Gesetz verloren werden; und welche unter dem Gesetz gesündigt haben, die werden durchs Gesetz verurteilt werden

King James Version 1769

English · KJV

For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque todos lo que sin ley pecaron, sin ley también perecerán; y todos los que en la ley pecaron, por la ley serán juzgados:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Tous ceux qui ont péché sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché avec la loi seront jugés par la loi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque todos os que sem lei pecaram, sem lei também perecerão; e todos os que sob a lei pecaram, pela lei serão julgados.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

凡在律法之外犯了罪的，將在律法之外滅亡；凡在律法之內犯了罪的，將按律法受審判。