Romanos 2:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

(sintemal vor Gott nicht, die das Gesetz hören, gerecht sind, sondern die das Gesetz tun, werden gerecht sein.

King James Version 1769

English · KJV

(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque no los oidores de la ley son justos para con Dios, mas los hacedores de la ley serán justificados.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque os que ouvem a lei não são justos diante de Deus, mas os que praticam a lei hão de ser justificados.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

原來在上帝面前，不是聽律法的為義，而是行律法的稱義。