Romanos 9:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich habe gewünscht, verbannt zu sein von Christo für meine Brüder, die meine Gefreundeten sind nach dem Fleisch;

King James Version 1769

English · KJV

For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque deseara yo mismo ser apartado de Cristo por mis hermanos, los que son mis parientes según la carne;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car je voudrais moi-même être anathème et séparé de Christ pour mes frères, mes parents selon la chair,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque eu mesmo poderia desejar ser anátema de Cristo, por amor de meus irmãos, que são meus parentes segundo a carne;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

為我弟兄，我骨肉之親，就是自己被詛咒，與基督分離，我也願意。