Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Canción de canciones 1:5

O figliuole di Gerusalemme, io son bruna, ma bella; Come le tende di Chedar, come i padiglioni di Salomone.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Canción de canciones 1:5

Confronta Canción de canciones 1:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Ich bin schwarz, aber gar lieblich, ihr Töchter Jerusalems, wie die Hütten Kedars, wie die Teppiche Salomos.

King James Version 1769

English English · KJV

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Morena soy, oh hijas de Jerusalem, Mas codiciable; Como las cabañas de Cedar, Como las tiendas de Salomón.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«Soy morena y hermosa, hijas de Jerusalén, como las tiendas de Cedar, como las cortinas de Salomón.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Morena soy, oh hijas de Jerusalén, pero codiciable Como las tiendas de Cedar, Como las cortinas de Salomón.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes de Kédar, comme les pavillons de Salomon.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Eu sou morena, porém formosa, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

耶路撒冷 的女子啊, 我雖然黑,卻是秀美, 如同 基達 的帳棚, 好像 所羅門 的幔子,

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.