Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Canción de canciones 5:7

Le guardie, che vanno attorno alla città, mi trovarono, Mi batterono, mi ferirono; Le guardie delle mura mi levarono il mio velo d’addosso.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Canción de canciones 5:7

Confronta Canción de canciones 5:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Es fanden mich die Hüter, die in der Stadt umgehen; die schlugen mich wund; die Hüter auf der Mauer nahmen mir meinen Schleier.

King James Version 1769

English English · KJV

The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Halláronme los guardas que rondan la ciudad: Hiriéronme, llagáronme, Quitáronme mi manto de encima los guardas de los muros.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Me encontraron los guardias que rondan la ciudad; me golpearon, me hirieron. Los guardias de las murallas me quitaron el manto que llevaba.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Me hallaron los guardas que rondan la ciudad; Me golpearon, me hirieron; Me quitaron mi manto de encima los guardas de los muros.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Les gardes qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée; Ils m'ont frappée, ils m'ont blessée; Ils m'ont enlevé mon voile, les gardes des murs.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Acharam-me os guardas que rondavam pela cidade; espancaram-me, feriram-me, tiraram-me o manto os guardas dos muros.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

城中巡邏的守衛遇見我, 打了我,傷了我, 看守城牆的人奪去我的披肩。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.