The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 7 is found in chapter 5 of Song of Songs. The watchmen find the beloved while she searches for her lover and mistreat her. The scene introduces a dimension of urban vulnerability and shows that the pursuit of love can lead to suffering.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 5:7 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Es fanden mich die Hüter, die in der Stadt umgehen; die schlugen mich wund; die Hüter auf der Mauer nahmen mir meinen Schleier.
Halláronme los guardas que rondan la ciudad: Hiriéronme, llagáronme, Quitáronme mi manto de encima los guardas de los muros.
Me encontraron los guardias que rondan la ciudad; me golpearon, me hirieron. Los guardias de las murallas me quitaron el manto que llevaba.
Me hallaron los guardas que rondan la ciudad; Me golpearon, me hirieron; Me quitaron mi manto de encima los guardas de los muros.
Les gardes qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée; Ils m'ont frappée, ils m'ont blessée; Ils m'ont enlevé mon voile, les gardes des murs.
Le guardie, che vanno attorno alla città, mi trovarono, Mi batterono, mi ferirono; Le guardie delle mura mi levarono il mio velo d’addosso.
Acharam-me os guardas que rondavam pela cidade; espancaram-me, feriram-me, tiraram-me o manto os guardas dos muros.
城中巡邏的守衛遇見我, 打了我,傷了我, 看守城牆的人奪去我的披肩。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.