Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed io sterminai tre pastori in un mese; ma l’anima mia si accorò per essi, ed anche l’anima loro mi ebbe a sdegno.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 11 del libro di Zaccaria. Il profeta prende due bastoni chiamati Benevolenza e Unione, simboli delle relazioni e dell’unità. La successiva rottura di questi strumenti rappresenta la dissoluzione dell’armonia tra i gruppi che componevano il popolo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Zacarías 11:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und ich vertilgte drei Hirten in einem Monat. Und ich mochte sie nicht mehr; so wollten sie mich auch nicht.
English · KJV Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
Español · RVR1909 E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.
Español · NTBT En un solo mes eliminé a los tres pastores. Perdí la paciencia con ellos, y ellos también me detestaron.
Français · LSG J'exterminai les trois pasteurs en un mois; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût.
Português · ARC E destruí os três pastores num mês; porque a minha alma se impacientou deles, e também a alma deles se enfastiou de mim.
中文 · RCUV 一個月之內，我廢除了三個牧人，因為我的心厭煩他們，他們的心也憎惡我。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
