Zacarías 7:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und tut nicht unrecht den Witwen, Fremdlingen und Armen; und denke keiner wider seinen Bruder etwas Arges in seinem Herzen!

King James Version 1769

English · KJV

And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

No agraviéis a la viuda, ni al huérfano, ni al extranjero, ni al pobre; ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano.

Louis Segond 1910

Français · LSG

N'opprimez pas la veuve et l'orphelin, l'étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l'un contre l'autre le mal dans vos coeurs.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, nem intente cada um, em seu coração, o mal contra o seu irmão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

不可欺壓寡婦、孤兒、寄居的和困苦的人。誰都不可心裏謀害弟兄。