Zacarías 7:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber sie wollten nicht aufmerken und kehrten mir den Rücken zu und verstockten ihre Ohren, daß sie nicht hörten,

King James Version 1769

English · KJV

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero no quisieron escuchar, antes dieron hombro rebelado, y agravaron sus oídos para no oír:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais ils refusèrent d'être attentifs, ils eurent l'épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Eles, porém, não quiseram escutar, e deram-me o ombro rebelde, e ensurdeceram os seus ouvidos, para que não ouvissem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們卻不留意；聳肩悖逆，耳朵發沉，不肯聽從。