1 Crônicas 13:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

David aber und das ganze Israel spielten vor Gott her aus ganzer Macht mit Liedern, mit Harfen, mit Psaltern, mit Pauken, mit Zimbeln, und mit Posaunen.

King James Version 1769

English · KJV

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y David y todo Israel hacían alegrías delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force, en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E Davide, e tutto Israele, festeggiavano a tutto potere davanti a Dio, con canti, e con cetere, e con salteri, e con tamburi, e con cembali, e con trombe

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

大衛 和 以色列 眾人在上帝面前隨著詩歌、琴、瑟、鼓、鈸、號，極力跳舞。