Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, chegando à eira de Quidom, estendeu Uzá a sua mão, para segurar a arca, porque os bois tropeçavam.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 13 de 1 Crônicas. Davi consulta os líderes e decide transportar a arca da aliança para Jerusalém. O projeto nasce do desejo de recuperar um símbolo central da presença de Deus no meio do povo. No entanto, o episódio termina com a morte de Uzá depois de tocar na arca, mostrando que o entusiasmo religioso não substitui as instruções relativas à santidade do objeto sagrado.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Crônicas 13:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da sie aber kamen zur Tenne Chidon, reckte Usa seine Hand aus, die Lade zu halten; denn die Rinder schritten beiseit aus.
English · KJV And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
Español · RVR1909 Y como llegaron a la era de Chidón, Uzza extendió su mano al arca para tenerla, porque los bueyes se desmandaban.
Español · NTBT Cuando llegaron a la era de Quidón, Uza extendió la mano para sujetar el arca, porque los bueyes la hacían tambalear.
Français · LSG Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Kidon, Uzza étendit la main pour saisir l'arche, parce que les boeufs la faisaient pencher.
Italiano · DIO1885 Ora, quando furono giunti infino all’aia di Chidon, Uzza stese la mano per rattener l’Arca; perciocchè i buoi l’aveano smossa.
中文 · RCUV 到了 基頓 的禾場，因為牛失前蹄 ， 烏撒 就伸手扶住約櫃。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
