Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Digo, porém, a consciência, não a tua, mas a do outro. Pois por que há de a minha liberdade ser julgada pela consciência de outrem?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 29 encontra-se no capítulo 10 de 1 Coríntios. O princípio de que nem tudo o que é permitido edifica reaparece em relação à comida. A liberdade deve considerar o bem-estar do próximo e evitar que a consciência alheia seja prejudicada desnecessariamente.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Coríntios 10:29 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Ich sage aber vom Gewissen, nicht deiner selbst, sondern des andern. Denn warum sollte ich meine Freiheit lassen richten von eines andern Gewissen?
English · KJV Conscience, I say, not thine own, but of the other: for why is my liberty judged of another man's conscience?
Español · RVR1909 La conciencia, digo, no tuya, sino del otro. Pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por otra conciencia?
Español · NTBT Me refiero a la conciencia del otro, no a la tuya. Pues ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro?
Français · LSG Je parle ici, non de votre conscience, mais de celle de l'autre. Pourquoi, en effet, ma liberté serait-elle jugée par une conscience étrangère?
Italiano · DIO1885 Or io dico coscienza, non la tua propria, ma quella d’altrui; perciocchè, perchè sarebbe la mia libertà giudicata dalla coscienza altrui?
中文 · RCUV 我說的良心不是你自己的，而是他的。我的自由為甚麼被別人的良心評斷呢？
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
