Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porém, ó rei meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti, para que lhe declares quem se assentará sobre o trono do rei meu senhor, depois dele.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Natã informa Bate-Seba sobre a tentativa de Adonias e a orienta para que faça Davi lembrar-se de sua promessa a respeito de Salomão. A intervenção profética transforma a sucessão em uma questão que não depende apenas de manobras palacianas. Bate-Seba e Natã atuam juntos para levar o rei a tomar uma decisão. A cena também mostra que a memória de uma promessa anterior pode tornar-se fundamento para intervir em uma crise política.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Du aber, mein Herr König, die Augen des ganzen Israel sehen auf dich, daß du ihnen anzeigest, wer auf dem Stuhl meines Herrn Königs sitzen soll.
English · KJV And thou, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Español · RVR1909 Entre tanto, rey señor mío, los ojos de todo Israel están sobre ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él.
Español · NTBT Mi señor el rey, los ojos de todo Israel están puestos en ti para que les anuncies quién se sentará después de ti en el trono de mi señor el rey.
Français · LSG O roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s'assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.
Italiano · DIO1885 Ora gli occhi di tutto Israele son volti verso te, o re, mio signore; acciocchè tu dichiari loro chi ha da sedere in sul trono del re, mio signore, dopo lui.
中文 · RCUV 但你 ，我主我王啊， 以色列 眾人的眼目都仰望你，等你告訴他們，在我主我王之後誰坐你的王位。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
