Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E tinha entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com Abiatar o sacerdote; os quais o ajudavam, seguindo a Adonias.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 7 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Adonias, filho de Davi, tenta proclamar-se rei aproveitando a fragilidade de seu pai. Organiza carros, cavaleiros e uma escolta, e obtém o apoio de Joabe e do sacerdote Abiatar. No entanto, exclui deliberadamente Salomão, Natã, Zadoque e outros servidores de Davi. A cena apresenta uma sucessão política disputada e mostra que Adonias tenta assegurar o trono por meio de uma autoproclamação antes de receber uma designação formal de Davi.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:7 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und er hatte seinen Rat mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjathar, dem Priester; die halfen Adonia.
English · KJV And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
Español · RVR1909 Y tenía tratos con Joab hijo de Sarvia, y con Abiathar sacerdote, los cuales ayudaban a Adonía.
Español · NTBT Adonías habló con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar, y ellos se pusieron de su parte y lo apoyaron.
Français · LSG Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar; et ils embrassèrent son parti.
Italiano · DIO1885 Poi tenne ragionamento con Ioab, figliuolo di Seruia, e col sacerdote Ebiatar; ed essi gli porsero aiuto, e lo seguitarono.
中文 · RCUV 亞多尼雅 與 洗魯雅 的兒子 約押 和 亞比亞他 祭司商議；他們就順從 亞多尼雅 ，幫助他。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
