Y tenía tratos con Joab hijo de Sarvia, y con Abiathar sacerdote, los cuales ayudaban a Adonía.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 1 de 1 Reyes. Adonías, hijo de David, intenta proclamarse rey aprovechando la debilidad de su padre. Organiza carros, jinetes y una escolta, y obtiene el apoyo de Joab y del sacerdote Abiatar. Sin embargo, excluye deliberadamente a Salomón, Natán, Sadoc y otros servidores de David. La escena presenta una sucesión política disputada y muestra que Adonías intenta asegurar el trono mediante una autoproclamación antes de recibir una designación formal de David.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 1:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und er hatte seinen Rat mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjathar, dem Priester; die halfen Adonia.
And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
Adonías habló con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar, y ellos se pusieron de su parte y lo apoyaron.
Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar; et ils embrassèrent son parti.
Poi tenne ragionamento con Ioab, figliuolo di Seruia, e col sacerdote Ebiatar; ed essi gli porsero aiuto, e lo seguitarono.
E tinha entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com Abiatar o sacerdote; os quais o ajudavam, seguindo a Adonias.
亞多尼雅 與 洗魯雅 的兒子 約押 和 亞比亞他 祭司商議;他們就順從 亞多尼雅 ,幫助他。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.