Também o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido; seiscentos siclos de ouro destinou para cada pavês;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 16 encontra-se no capítulo 10 de 1 Reis. A enorme quantidade de ouro e bens descrita no reinado de Salomão representa o ponto máximo de sua riqueza e poder. O trono, os escudos, os vasos e a frota comercial mostram uma monarquia de extraordinário esplendor. No entanto, a acumulação também cria uma tensão com as advertências da lei sobre o acúmulo de riquezas por parte do rei. O leitor conhece, assim, tanto a glória quanto os riscos dessa prosperidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 10:16 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Und der König Salomo ließ machen zweihundert Schilde vom besten Gold, sechshundert Lot tat er zu einem Schild,
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
Hizo también el rey Salomón doscientos paveses de oro extendido: seiscientos siclos de oro gastó en cada pavés.
El rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido. Para cada escudo se emplearon casi siete kilogramos de oro.
Le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d'or,
Onde il re Salomone fece fare dugento pavesi d’oro battuto, in ciascuno de’ quali impiegò siecento sicli d’oro;
所羅門 王用錘出來的金子打成二百面盾牌,每面盾牌用六百舍客勒金子;
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.