Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Assim o rei tomou conselho, e fez dois bezerros de ouro; e lhes disse: Muito trabalho vos será o subir a Jerusalém; vês aqui teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egito.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 28 encontra-se no capítulo 12 de 1 Reis. Jeroboão estabelece Siquém e depois cria centros de culto em Betel e Dã com bezerros de ouro. Seu raciocínio é político: teme que o povo volte a Jerusalém e acabe reconhecendo novamente a casa de Davi. A decisão altera deliberadamente o sistema cultual para preservar o poder do novo reino. O pecado de Jeroboão torna-se posteriormente a medida pela qual muitos dos reis de Israel serão avaliados.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 12:28 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und der König hielt einen Rat und machte zwei goldenen Kälber und sprach zu ihnen: es ist euch zuviel, hinauf gen Jerusalem zu gehen; siehe, da sind deine Götter, Israel, die dich aus Ägyptenland geführt haben.
English · KJV Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Español · RVR1909 Y habido consejo, hizo el rey dos becerros de oro, y dijo al pueblo: Harto habéis subido a Jerusalem: he aquí tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto.
Español · NTBT El rey pidió consejo e hizo dos becerros de oro. Les dijo: «¡Basta de subir a Jerusalén! Aquí están tus dioses, Israel, que te hicieron subir de Egipto».
Français · LSG Après s'être consulté, le roi fit deux veaux d'or, et il dit au peuple: Assez longtemps vous êtes montés à Jérusalem; Israël! voici ton Dieu, qui t'a fait sortir du pays d'Egypte.
Italiano · DIO1885 Laonde il re prese consiglio di far due vitelli d’oro; poi disse al popolo: Voi non avete più bisogno di salire in Gerusalemme; ecco, o Israele, i tuoi dii, che ti hanno tratto fuor del paese di Egitto.
中文 · RCUV 耶羅波安 王就籌劃，鑄造了兩個金牛犢，對眾百姓說：「你們上 耶路撒冷 去實在夠久了。 以色列 啊，看哪，這是領你出 埃及 地的神明。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
