E disse Elias: Vive o SENHOR dos Exércitos, perante cuja face estou, que deveras hoje me apresentarei a ele.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 18 de 1 Reis. Obadias encontra Elias e teme que seu anúncio ao rei provoque sua morte se o profeta desaparecer novamente. Elias insiste em apresentar-se diante de Acabe. O diálogo mostra o risco envolvido em ser fiel em um contexto de perseguição religiosa. Obadias serve como exemplo de uma fidelidade discreta, enquanto Elias representa um confronto público e direto com o poder real.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 18:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Elia sprach: So wahr der HERR Zebaoth lebt, vor dem ich stehe, ich will mich ihm heute zeigen.
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
Y díjole Elías: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré a él.
Elías respondió: «Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que hoy me presentaré ante él».
Mais Elie dit: L'Eternel des armées, dont je suis le serviteur, est vivant! aujourd'hui je me présenterai devant Achab.
Ma Elia disse: Come il Signore degli eserciti, al quale io ministro, vive, oggi io mi mostrerò ad Achab.
以利亞 說:「我指著所事奉永生的萬軍之耶和華起誓,我今日要讓 亞哈 見到我。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.