Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E agora dizes tu: Vai, dize a teu senhor: Eis que Elias está aqui; ele me mataria.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 18 de 1 Reis. Obadias encontra Elias e teme que seu anúncio ao rei provoque sua morte se o profeta desaparecer novamente. Elias insiste em apresentar-se diante de Acabe. O diálogo mostra o risco envolvido em ser fiel em um contexto de perseguição religiosa. Obadias serve como exemplo de uma fidelidade discreta, enquanto Elias representa um confronto público e direto com o poder real.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 18:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem Herrn: Elia ist hier! daß er mich erwürge.
English · KJV And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
Español · RVR1909 ¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías: para que él me mate?
Español · NTBT Y ahora tú dices: “Ve y dile a tu amo: ‘Aquí está Elías’”. ¡Él me matará!».
Français · LSG Et maintenant tu dis: Va, dis à ton maître: Voici Elie! Il me tuera.
Italiano · DIO1885 E ora tu dici: Va’, di’ al tuo signore: Ecco Elia; onde egli mi ucciderà.
中文 · RCUV 現在你說：『你去告訴你主人說，看哪， 以利亞 在這裏』，他一定會殺我。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
