Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E enviou o rei Salomão pela mão de Benaia, filho de Joiada, o qual arremeteu contra ele de modo que morreu.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 25 encontra-se no capítulo 2 de 1 Reis. Adonias tenta conseguir Abisague por meio de Bate-Seba. Salomão interpreta o pedido como uma ameaça política, porque tomar uma mulher ligada ao rei poderia ser entendido como uma reivindicação ao trono. O pedido aparentemente matrimonial adquire, assim, significado sucessório. Salomão ordena a execução de Adonias, eliminando o principal rival que havia tentado apoderar-se da coroa antes de sua designação.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 2:25 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und der König Salomo sandte hin Benaja, den Sohn Jojadas; der schlug ihn, daß er starb.
English · KJV And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.
Español · RVR1909 Entonces el rey Salomón envió por mano de Benaía hijo de Joiada, el cual dio sobre él, y murió.
Español · NTBT El rey Salomón envió a Benaía, hijo de Joiada, quien atacó a Adonías y lo mató.
Français · LSG Et le roi Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa; et Adonija mourut.
Italiano · DIO1885 E il re Salomone mandò a farne l’esecuzione per le mani di Benaia, figliuolo di Ioiada, il quale si avventò sopra lui; ed egli morì
中文 · RCUV 於是 所羅門 王派 耶何耶大 的兒子 比拿雅 去擊殺 亞多尼雅 ，他就死了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
