E teu servo está no meio do teu povo que elegeste; povo grande, que nem se pode contar, nem numerar, pela sua multidão.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 3 de 1 Reis. Em Gibeão, Deus aparece a Salomão em sonhos e permite que ele peça o que desejar. Salomão pede um coração compreensivo para julgar o povo, reconhecendo que sua responsabilidade supera sua experiência. Deus responde concedendo-lhe sabedoria e também riquezas e honra. O pedido é teologicamente significativo porque Salomão não pede longevidade, riquezas nem vitória militar, mas capacidade para discernir entre o bem e o mal ao governar.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 3:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Und dein Knecht ist unter dem Volk, das du erwählt hast, einem Volke, so groß das es niemand zählen noch beschreiben kann vor der Menge.
And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen, a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
Y tu siervo está en medio de tu pueblo al cual tú escogiste; un pueblo grande, que no se puede contar ni numerar por su multitud.
Tu servidor está en medio del pueblo que escogiste, un pueblo tan numeroso que no se puede contar ni enumerar.
Ton serviteur est au milieu du peuple que tu as choisi, peuple immense, qui ne peut être ni compté ni nombré, à cause de sa multitude.
E il tuo servitore è in mezzo del tuo popolo che tu hai eletto, ch’è un popolo grande, il quale, per la moltitudine, non si può contare, nè annoverare.
僕人住在你揀選的百姓中,這百姓之多,多得不可點,不可算。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.