Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E Oséias, filho de Elá, conspirou contra Peca, filho de Remalias, e o feriu, e o matou, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Jotão, filho de Uzias.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 30 encontra-se no capítulo 15 de 2 Reis. Peca assassina Pecaías e começa outro reinado marcado por violência política. Durante seu governo, Tiglate-Pileser III conquista várias regiões israelitas e deporta a população. Enquanto isso, Jotão governa Judá e continua sendo avaliado relativamente bem, embora os lugares altos permaneçam. A seção justapõe a deterioração acelerada de Israel com a situação de Judá. A pressão assíria já não é um fenômeno distante: entra diretamente no território israelita e antecipa o desaparecimento definitivo do reino do norte.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 15:30 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und Hosea, der Sohn Elas, machte einen Bund wider Pekah, den Sohn Remaljas, und schlug ihn tot und ward König an seiner Statt im zwanzigsten Jahr Jothams, des Sohnes Usias.
English · KJV And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
Español · RVR1909 Y Oseas hijo de Ela hizo conjuración contra Peka hijo de Remalías, e hiriolo, y matolo, y reinó en su lugar, a los veinte años de Jotham hijo de Uzzía.
Español · NTBT Oseas hijo de Ela tramó una conspiración contra Peka hijo de Remalías, lo hirió y lo mató. Reinó en su lugar en el año veinte de Jotam hijo de Uzías.
Français · LSG Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d'Ozias.
Italiano · DIO1885 Or Osea, figliuolo di Ela, fece congiura contro a Peca, figliuolo di Remalia, e lo percosse, e l’uccise, e regnò in luogo suo, l’anno ventesimo di Iotam, figliuolo di Uzzia.
中文 · RCUV 烏西雅 的兒子 約坦 第二十年， 以拉 的兒子 何細亞 背叛 利瑪利 的兒子 比加 ，擊殺他，篡了他的位。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
