2 Reis 17:28

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da kam der Priester einer, die von Samaria weggeführt waren, und wohnte zu Beth-El und lehrte sie, wie sie den HERRN fürchten sollten.

King James Version 1769

English · KJV

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y vino uno de los sacerdotes que habían trasportado de Samaria, y habitó en Beth-el, y enseñoles cómo habían de temer a Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Un des prêtres qui avaient été emmenés captifs de Samarie vint s'établir à Béthel, et leur enseigna comment ils devaient craindre l'Eternel.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Così uno dei sacerdoti, ch’erano stati menati in cattività di Samaria, venne, ed abitò in Betel, ed insegnò a coloro in qual maniera doveano riverire il Signore.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是有一個從 撒瑪利亞 擄去的祭司回來，住在 伯特利 ，教導他們怎樣敬畏耶和華。