Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Sucedeu, pois, que naquela mesma noite saiu o anjo do SENHOR, e feriu no arraial dos assírios a cento e oitenta e cinco mil deles; e, levantando-se pela manhã cedo, eis que todos eram cadáveres.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 35 encontra-se no capítulo 19 de 2 Reis. Durante a noite, o exército assírio sofre uma derrota devastadora e Senaqueribe se retira para Nínive. Posteriormente, morre pelas mãos de seus próprios filhos. O desfecho responde diretamente à palavra anunciada por Isaías: a ameaça desaparece sem que Jerusalém precise conquistar militarmente o império. O relato estabelece um contraste entre a arrogância de Senaqueribe e a soberania do Senhor. A libertação de Jerusalém não é explicada como uma façanha militar de Judá, mas como uma intervenção divina que confirma a palavra profética.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 19:35 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und in derselben Nacht fuhr aus der Engel des HERRN und schlug im Lager von Assyrien hundertfünfundachtzigtausend Mann. Und da sie sich des Morgens früh aufmachten, siehe, da lag's alles eitel tote Leichname.
English · KJV And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Español · RVR1909 Y aconteció que la misma noche salió el ángel de Jehová, e hirió en el campo de los Asirios ciento ochenta y cinco mil; y como se levantaron por la mañana, he aquí los cuerpos de los muertos.
Español · NTBT Aquella noche salió el ángel de Jehová e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de Asiria. Cuando la gente se levantó por la mañana, vio que todos aquellos eran cadáveres.
Français · LSG Cette nuit-là, l'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.
Italiano · DIO1885 Or quella stessa notte avvenne che un Angelo del Signore uscì, e percosse centottantacinquemila uomini, nel campo degli Assiri; e quando si furono levati la mattina, ecco, non si vedeva altro che corpi morti.
中文 · RCUV 當夜，耶和華的使者出去，在 亞述 營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，看哪，都是死屍。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
