Porque eu ampararei a esta cidade, para a livrar, por amor de mim e por amor do meu servo Davi.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 34 encontra-se no capítulo 19 de 2 Reis. Isaías transmite a resposta do Senhor à ameaça assíria. A mensagem ridiculariza a arrogância de Senaqueribe e afirma que seu avanço ocorreu dentro dos limites estabelecidos por Deus. A potência imperial acredita que suas conquistas dependem exclusivamente de sua própria força, mas o profeta afirma que o Senhor conhece e governa sua trajetória. Promete-se que a Assíria não entrará em Jerusalém nem disparará uma flecha contra ela. A libertação é apresentada como sinal de que a soberania de Deus se estende até mesmo sobre o império que parecia invencível.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 19:34 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Und ich will diese Stadt beschirmen, daß ich ihr helfe um meinetwillen und um Davids, meines Knechtes, willen.
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
Porque yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor de mí, y por amor de David mi siervo.
Defenderé esta ciudad para salvarla, por mí mismo y por mi siervo David».
Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
Ed io sarò protettore di questa città, per salvarla; per amor di me stesso, e di Davide, mio servitore
因我為自己的緣故,又為我僕人 大衛 的緣故,必保護拯救這城。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.