Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então disse Ezequias: É fácil que a sombra decline dez graus; não seja assim, mas volte a sombra dez graus atrás.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 20 de 2 Reis. Ezequias solicita um sinal para confirmar que será curado. Isaías propõe duas possibilidades relacionadas à sombra e, a pedido do rei, escolhe o sinal mais extraordinário: a sombra retrocede. O sinal funciona como confirmação de uma palavra já pronunciada, não como mecanismo mágico que obriga Deus. O trecho relaciona tempo, criação e promessa: aquilo que normalmente avança em uma direção parece inverter-se para demonstrar que o Senhor tem autoridade sobre as circunstâncias que envolvem o rei enfermo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 20:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Hiskia sprach: Es ist leicht, daß der Schatten zehn Stufen niederwärts gehe; das will ich nicht, sondern daß er zehn Stufen hinter sich zurückgehe.
English · KJV And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
Español · RVR1909 Y Ezechîas respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados: pero, que la sombra vuelva atrás diez grados.
Español · NTBT Ezequías respondió: «Es fácil que la sombra avance diez gradas. No; que la sombra retroceda diez gradas».
Français · LSG Ezéchias répondit: C'est peu de chose que l'ombre avance de dix degrés; mais plutôt qu'elle recule de dix degrés.
Italiano · DIO1885 Ed Ezechia disse: Egli è leggier cosa che l’ombra dichini per dieci gradi; questo no; anzi ritorni l’ombra dieci gradi indietro.
中文 · RCUV 希西家 說：「日影向前進十度容易；不，讓日影往後退十度吧。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
