Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Naquele tempo enviou Berodaque-Baladã, filho de Baladã, rei de Babilônia, cartas e um presente a Ezequias; porque ouvira que Ezequias tinha estado doente.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 20 de 2 Reis. Merodaque-Baladã envia mensageiros e presentes a Ezequias depois de saber de sua recuperação. O rei lhes mostra todos os seus tesouros e recursos, aparentemente sem reconhecer o perigo de exibir a riqueza de Judá. Isaías anuncia que chegará o dia em que tudo será levado para Babilônia e que alguns descendentes do rei serão levados para lá. A narrativa introduz assim antecipadamente o destino que se desenvolverá muito depois nos capítulos finais. A prosperidade de Ezequias contém, paradoxalmente, a semente de uma futura vulnerabilidade quando o orgulho substitui a dependência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 20:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Zu der Zeit sandte Berodoch-Baladan, der Sohn Baladans, König zu Babel, Briefe und Geschenke zu Hiskia; denn er hatte gehört, daß Hiskia krank gewesen war.
English · KJV At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.
Español · RVR1909 En aquel tiempo Berodach-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió letras y presentes a Ezechîas, porque había oído que Ezechîas había caído enfermo.
Español · NTBT Por aquel tiempo, Berodac-baladán hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y un regalo a Ezequías, porque había oído que Ezequías había estado enfermo.
Français · LSG En ce même temps, Berodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ezéchias, car il avait appris la maladie d'Ezéchias.
Italiano · DIO1885 IN quel tempo Berodac-baladan, figliuolo di Baladan, re di Babilonia, mandò lettere e presenti ad Ezechia; perciocchè egli avea inteso ch’egli era stato infermo.
中文 · RCUV 那時， 巴拉但 的兒子， 巴比倫 王 米羅達‧巴拉但 聽見 希西家 生病了，就送書信和禮物給他。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
