Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E ainda até de teus filhos, que procederem de ti, e que tu gerares, tomarão, para que sejam eunucos no paço do rei da Babilônia.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 20 de 2 Reis. Merodaque-Baladã envia mensageiros e presentes a Ezequias depois de saber de sua recuperação. O rei lhes mostra todos os seus tesouros e recursos, aparentemente sem reconhecer o perigo de exibir a riqueza de Judá. Isaías anuncia que chegará o dia em que tudo será levado para Babilônia e que alguns descendentes do rei serão levados para lá. A narrativa introduz assim antecipadamente o destino que se desenvolverá muito depois nos capítulos finais. A prosperidade de Ezequias contém, paradoxalmente, a semente de uma futura vulnerabilidade quando o orgulho substitui a dependência.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 20:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Dazu von den Kindern, die von dir kommen, die du zeugen wirst, werden sie nehmen, daß sie Kämmerer seien im Palast des Königs zu Babel.
English · KJV And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
Español · RVR1909 Y de tus hijos que saldrán de ti, que habrás engendrado, tomarán; y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia.
Español · NTBT También se llevarán a algunos de tus hijos, que saldrán de ti, a quienes engendrarás, y serán eunucos en el palacio del rey de Babilonia».
Français · LSG Et l'on prendra de tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés, pour en faire des eunuques dans le palais du roi de Babylone.
Italiano · DIO1885 Ed anche si prenderanno de’ tuoi figliuoli, usciti di te, i quali tu avrai generati, per essere eunuchi nel palazzo del re di Babilonia.
中文 · RCUV 從你本身所生的孩子，其中必有被擄到 巴比倫 王宮當太監的。』」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
