Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E SUCEDEU que, no nono ano do seu reinado, no mês décimo, aos dez do mês, Nabucodonosor, rei de Babilônia, veio contra Jerusalém, ele e todo o seu exército, e se acampou contra ela, e levantaram contra ela trincheiras em redor.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 1 encontra-se no capítulo 25 de 2 Reis. Nabucodonosor sitia Jerusalém durante o reinado de Zedequias. A cidade permanece sob cerco até que a fome se torna extrema e finalmente uma brecha é aberta. Zedequias tenta fugir, mas é capturado. Seus filhos são executados diante dele e posteriormente ele fica cego e é levado para Babilônia. O relato representa o colapso total do poder político de Judá. O rei, que deveria representar a continuidade da monarquia davídica, termina prisioneiro. A cena mostra brutalmente o resultado histórico do longo processo de rebelião e juízo anunciado pelos profetas.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 25:1 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und es begab sich im neunten Jahr seines Königreichs, am zehnten Tag des zehnten Monats, kam Nebukadnezar, der König zu Babel, mit aller seiner Macht wider Jerusalem; und sie lagerten sich dawider und bauten Bollwerke darum her.
English · KJV And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
Español · RVR1909 Y aconteció a los nueve años de su reinado, en el mes décimo, a los diez del mes, que Nabucodonosor rey de Babilonia vino con todo su ejército contra Jerusalem, y cercola; y levantaron contra ella ingenios alrededor.
Español · NTBT En el noveno año de su reinado, el día diez del décimo mes, Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó con todo su ejército contra Jerusalén. Acampó frente a ella y construyeron obras de asedio a su alrededor.
Français · LSG La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour.
Italiano · DIO1885 Laonde l’anno nono del suo regno, nel decimo giorno del decimo mese, Nebucadnesar, re di Babilonia, venne contro a Gerusalemme, con tutto il suo esercito, e pose campo contro ad essa; e fabbricarono delle bastie contro ad essa d’ogn’intorno.
中文 · RCUV 西底家 作王第九年十月初十， 巴比倫 王 尼布甲尼撒 率領全軍前來攻擊 耶路撒冷 ，對城安營，四圍築堡壘攻城。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
