Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porém, quanto ao povo que ficara na terra de Judá, que Nabucodonosor, rei de Babilônia, deixou ficar, pôs sobre ele, por governador a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 22 encontra-se no capítulo 25 de 2 Reis. Nabucodonosor deixa Gedalias como governador sobre os habitantes que permanecem em Judá. Gedalias incentiva o povo a viver pacificamente sob o domínio babilônico e promete segurança aos que aceitarem essa situação. Entretanto, Ismael conspira contra ele e o assassina, provocando posteriormente o medo da população diante de uma possível represália babilônica. O episódio mostra que, mesmo depois da destruição de Jerusalém, a instabilidade persiste. A comunidade remanescente não consegue estabelecer facilmente uma nova vida e acaba se dispersando por medo.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 25:22 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Aber über das übrige Volk im Lande Juda, das Nebukadnezar, der König von Babel, übrigließ, setzte er Gedalja, den Sohn Ahikams, des Sohnes Saphans.
English · KJV And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.
Español · RVR1909 Y al pueblo que Nabucodonosor rey de Babilonia dejó en tierra de Judá, puso por gobernador a Gedalías, hijo de Ahicam hijo de Saphán.
Español · NTBT Sobre la gente que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había dejado en la tierra de Judá, puso a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán.
Français · LSG Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu'il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan.
Italiano · DIO1885 E quant’è al popolo che restò nel paese di Giuda, il quale Nebucadnesar, re di Babilonia, vi lasciò, egli costituì sopra loro Ghedalia, figliuolo di Ahicam, figliuolo di Safan.
中文 · RCUV 至於 猶大 地剩下的百姓，就是 巴比倫 王 尼布甲尼撒 所留下的， 巴比倫 王立了 沙番 的孫子， 亞希甘 的兒子 基大利 作他們的省長。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
