Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E o rei de Babilônia os feriu e os matou em Ribla, na terra de Hamate; e Judá foi levado preso para fora da sua terra.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 21 encontra-se no capítulo 25 de 2 Reis. Os babilônios retiram e destroem os utensílios de bronze, prata e ouro do templo, incluindo elementos relacionados ao culto estabelecido desde os dias de Salomão. Os principais sacerdotes e funcionários são capturados e executados em Ribla. O trecho insiste no inventário dos objetos, tornando tangível a magnitude da perda. Não desaparece apenas a cidade; também é desmantelada a infraestrutura religiosa e administrativa que sustentava a vida de Judá. O juízo anunciado contra Jerusalém alcança suas instituições centrais e seus dirigentes.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 25:21 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und der König von Babel schlug sie tot zu Ribla im Lande Hamath. Also ward Juda weggeführt aus seinem Lande.
English · KJV And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.
Español · RVR1909 Y el rey de Babilonia los hirió y mató en Ribla, en tierra de Hamath. Así fue trasportado Judá de sobre su tierra.
Español · NTBT El rey de Babilonia los hirió y los hizo morir en Ribla, en la tierra de Hamat. Así Judá fue deportado de su tierra.
Français · LSG Le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath. Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays.
Italiano · DIO1885 E il re di Babilonia li percosse, e li fece morire, in Ribla, nel paese di Hamat. Così Giuda fu menato via dal suo paese in cattività
中文 · RCUV 巴比倫 王擊殺他們，在 哈馬 地的 利比拉 把他們處死。這樣， 猶大 人就被擄去離開本地。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
