Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então partiu de Eliseu, e foi a seu senhor, o qual lhe disse: Que te disse Eliseu? E disse ele: Disse-me que certamente viverás.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 8 de 2 Reis. Eliseu chega a Damasco e anuncia a Hazael que ele será rei da Síria. Hazael pergunta sobre a recuperação de Ben-Hadade, mas o profeta percebe que o futuro rei exercerá uma violência terrível contra Israel. A cena combina revelação e dor: conhecer antecipadamente um acontecimento não significa aprovar moralmente as ações humanas que o produzirão. Hazael finalmente age com engano e assassina seu senhor. O episódio prepara o papel da Síria como instrumento de pressão contra Israel e mostra novamente que a história política do reino está sob o horizonte da palavra profética.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 8:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und er ging weg von Elisa und kam zu seinem Herrn; der sprach zu ihm: Was sagte dir Elisa? Er sprach: Er sagte mir: Du wirst genesen.
English · KJV So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.
Español · RVR1909 Y él se partió de Eliseo, y vino a su señor, el cual le dijo: ¿Qué te ha dicho Eliseo? Y él respondió: Díjome que seguramente vivirás.
Español · NTBT Hazael dejó a Eliseo y regresó a su señor, quien le preguntó: «¿Qué te dijo Eliseo?». Él respondió: «Me dijo que sin duda te recuperarás».
Français · LSG Hazaël quitta Elisée, et revint auprès de son maître, qui lui dit: Que t'a dit Elisée? Et il répondit: Il m'a dit: Tu guériras!
Italiano · DIO1885 Ed Hazael si partì d’appresso Eliseo, e venne al suo signore. Ed esso gli disse: Che ti ha detto Eliseo? Ed egli disse: Egli mi ha detto che per certo tu guarirai.
中文 · RCUV 哈薛 離開 以利沙 ，回到他主人那裏。主人對他說：「 以利沙 對你說了甚麼？」他說：「他告訴我你必能好。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
